As Laxiñas 6, 36.872
Covelo (Pontevedra), Galicia – Spain
info@abellalupa.com
Telephone: (0034) 655 949 222
Bees working for rural legacy and biodiversity
Abella Lupa realizou para o concello de Lalín este tríptico para promocionar o mel propio dese lugar, amais de servir como promoción turística para o seu rico patrimonio apícola recollido nas súas alvarizas centenarias.
Volve a época de enxamía, a reprodución natural das abellas! Nas fotos podedes ollar un enxame pousado na póla dun cerquiño (Quercus pyrenaica Willd.).
Enxame! / ¡Enjambre! / Swarm!
"O enxame de abril, para min; o de maio, para o meu amo e o de San Xoán, para o can".
"Enjambre de abril, para mí; enjambre de mayo, para mi hermano; enjambre de junio, para ninguno".
"A swarm of bees in May is worth a load of hay; A swarm of bees in June is worth a silver spoon; A swarm of bees in July isn't worth a fly".
Os enxames non son perigosos, pois as abellas neste estado inhiben a súa agresividade. Se ves un enxame, chama ao 112. / Los enjambres no son peligrosos, pues las abejas en este estado inhiben su agresividad. Si ves un enjambre, llama al 112. / Swarms of bees are not dangerous, because the honey bees are not aggressive at this stage. If you see a swarm, please call on this number: 112.
